AFF (Accelerated FreeFall) - ускоренное обучение свободному падению для прыгающих с парашютом.
Сut-away - то же самое, что и отцепка.
Skydiver - гражданский парашютист.
Paratrooper - военный парашютист-десантник.
Static Line - то же самое, что и веревка.
Альтиметр - то же самое что и высотомер парашютный.
Анероид - герметичная емкость для определения атмосферного давления путем сравнения его с давлением газа внутри этой емкости.
Аэродром (греч. aer - воздух и dromos - бег, место для бега) - земельный участок с воздушным пространством, сооружениями и оборудованием, обеспечивающими взлет, посадку, размещение и обслуживание летательных аппаратов всех видов.
База - 1.группа из нескольких парашютистов, лежащая в основе большой формации. 2.место в пространстве, с которого парашютист должен начать атаку цели при работе на точность.
Брифинг - разбор или планирование прыжка с парашютом, целью которого может являться определение порядка действий в воздухе или выявление допущенных ошибок.
Буги - развлекательные, тренировочные, мастер-класс прыжки, приуроченные к какому-либо событию. Как правило, длятся несколько дней.
Веревка - вытяжной фал, стягивающий чехол с парашюта.
Вертушка - слэнговое название вертолета Ми-8.
Ветроуказатель - то же самое, что и конус ветровой.
Воздушное судно (ВС) - то же самое, что и летательный аппарат.
Выпускающий - лицо, ответственное за строгое выполнение установленного порядка при покидании летательного аппарата парашютистами.
Высота отделения - показания альтиметра в момент отделения парашютиста от летательного аппарата.
Высота открытия - фактическая высота, на которой оказывается парашютист в момент окончательного наполнения основного купола.
Высотомер парашютный - прибор для измерения высоты. Внешне схож с наручными часами и крепится на запястье или на грудную перемычку подвесной системы.
Вытяжное кольцо - кольцо, вытягиваемое парашютистом из подвесной системы с целью раскрытия парашюта.
Вытяжной парашют - небольшой парашют, предназначенный для вытягивания основного парашюта с чехлом или без, расчековки и выхода из резиновых сот (газырей) строп и стягивания чехла. Обеспечивает раскрытие основного парашюта.
Вязанка - запутывание двух и более парашютов во время купольной акробатики, а также сбивание в кучу формации групповых акробатов.
Газырь - текстильный карман с резинкой, в который укладывают пучок строп.
Грудная перемычка - часть подвесной системы, предназначенная для закрепления грудного отдела тела человека во время прыжка с парашютом.
Давить подушку - кратковременно гасить скорость парашюта типа крыло путем вытягивания строп управления и изменения тем самым траектории его полета. Эффект возможен только за счет запаса скорости.
Дрог - небольшой парашют, используется при тандеме для стабилизации падения. Выполняет также функции вытяжного парашюта.
Дропзона (DZ) (англ. drop zone - зона для прыжков) - аэродром или другая площадка, на которой производятся прыжки с парашютом.
Дуб - слэнговое название парашюта Д1-5У.
Дуга - вид отказа. Обычно является следствием попадания вытяжного парашюта в затенение и зацепления его за какую-либо деталь матчасти или конечность парашютиста.
Зависание - форс-мажор, при котором парашютист в момент отделения от воздушного судна повисает на не сработавшей штатным образом парашютной системе и летит вслед за летательным аппаратом.
Задержка - время свободного падения в секундах, начиная с момента отделения и заканчивая раскрытием или попыткой раскрытия одного из парашютов.
Закрутка - явление закручивания пучка строп после раскрытия, что влияет на управляемость парашюта.
Запаска - парашют, предназначенный для эксплуатации в случае отказа или ненормальной работы основного парашюта.
Затенение - 1.зона турбулентности позади быстро движущегося тела. 2. ситуация, когда вытяжной парашют засасывает в турбулентность.
Затяжка - капроновая тесьма с заостренными краями, применяемая для зачековки клапанов ранца.
Захват - 1. намеренное удержание парашютистом ногой или рукой купола или части тела другого парашютиста при выполнении групповой или купольной акробатики. 2. Приспособление на объекте, за которое можно схватиться и держаться руками или ногами.
Зацеп - непреднамеренная и нежелательная фиксация снаряжения парашютистов.
Зачековывать - фиксировать что-либо специальным приспособлением.
Камера - текстильный рукав, предназначенный для укладки в него купола и части строп. На некоторых видах парашютов может отсутствовать.
Карабин, карабинчик - металлическое изделие, предназначенное для разъемного соединения двух объектов между собой. В парашютном спорте карабином называют устройство, соединяющее фал и трос в летательном аппарате. Все остальное - карабинчики.
Кипрус - то же самое, что и сайпрес.
Клапан - деталь ранца парашюта. Используется для фиксации парашюта в уложенном виде и придания ранцу определенной формы.
Клевант, клеванта - пластиковый или эбонитовый цилиндр со скругленными концами и поперечным сквозным отверстием в середине. Красного цвета. Закреплен на концах строп управления для их фиксации в верхнем положении и удобства управления. В настоящее время вместо клевантов широкое распространение получили мягкие петли.
Колдун - то же самое что и конус ветровой.
Коломбина - закрытый автомобильный прицеп, используемый для временного хранения матчасти.
Комплекс - определенный набор фигур, необходимых для построения в том или ином виде парашютного спорта.
Контровка - фиксация взаимного положения контрольных точек взаимодействующих деталей парашюта с помощью шнуров определенной прочности.
Конус ветровой - устройство в виде матерчатого сужающегося рукава яркой расцветки, шарнирно установленного на шесте. Служит для определения силы и направления ветра у земли.
Конус возможностей купола - область в пространстве, находясь в которой парашютист имеет возможность прийти в цель. Ее размер определяется направлением и силой ветра, качеством парашюта.
Красная стропа - стропа, с которой начинается налистывание парашюта.
Кроки - план аэродрома с указанием характерных ориентиров.
Крыло - разновидность парашютов. Купол такого парашюта состоит из двух оболочек и нервюр, имеет профиль и аэродинамические свойства крыла, как у самолета.
Крючок укладочный - вспомогательное приспособление для укладки парашюта в виде большого металлического крючка с пластиковой ручкой.
Купол (итал. cupola, лат. cupula - бочечка) - деталь парашюта полусферической формы или в форме крыла. Именно она замедляет падение человека (круглый купол) или обеспечивает его планирование (парашют типа крыло). Крепится к подвесной системе стропами, к камере и вытяжному парашюту - стреньгой.
Летательный аппарат - самолет, вертолет, воздушный шар, аэростат или другое устройство для выполнения прыжков с парашютом, не опирающееся в полете на землю.
Матчасть - материальная часть, совокупность техники, оборудования, инструментов, применяемая при прыжках с парашютом.
Медуза - то же самое, что и вытяжной парашют.
Мешок - то же самое, что и купол.
Наземная подготовка - тренировка физических способностей и навыков парашютиста на земле, изучение им теоретических вопросов и составление плана прыжка с парашютом.
Наполнение парашюта - наполнение купола парашюта потоком воздуха и принятие им формы, нормальной для замедленного приземления.
Нейтральный купол - купол, не имеющий собственной горизонтальной скорости.
Несход чехла - отказ, при котором чехол по какой-либо причине не сходит с купола и не дает ему наполниться.
Ножные обхваты - очень важная часть подвесной системы, фиксирующая ноги во время прыжка с парашютом.
Обрыв строп - неисправность парашюта, требующая ремонта или списания.
Обрывная стропа - специальное приспособление, применяемое для упорядочивания процесса раскрытия при принудительном стягивании чехла.
Одноразник - человек, уже совершивший свой первый прыжок с парашютом.
Отделение - покидание летательного аппарата в соответствии с указаниями выпускающего.
Отделение на мотор - правильное отделение от летательного аппарата лицом на мотор.
Отказ - форс-мажор, при котором парашютная система не работает должным образом.
Отказ полный - отказ, при котором купол парашюта находится в чехле или камере.
Отказ частичный - отказ, при котором купол парашюта полностью или частично вышел из чехла или камеры и уменьшает скорость снижения парашютиста.
Открытие - ввод в действие парашюта путем выдергивания кольца, вытяжного парашюта или путем принудительного открытия клапанов ранца парашюта. Подразделяется на несколько этапов: активация, выход строп и наполнение купола.
Отмашка - характерный взмах руками, означающий окончание запланированных действий либо предупреждающий окружающих о предстоящем раскрытии своего парашюта.
Отцепка - отсоединение отказавшего в работе основного парашюта для последующего открытия запасного, с целью предотвращения их спутывания, или при выполнении специального упражнения.
Паникер - человек, дающий команду на разбежку при построениях больших формаций.
Парашют (франц. parachute, греч. para - против и франц. chute - падение) - устройство для торможения объекта за счет сопротивления атмосферы. Используют для безопасного спуска с высоты людей, грузов, космических аппаратов, уменьшения пробега при посадке самолета и др. Состоит из купола, строп, укладочного контейнера (ранца).
Парашютирование - процесс снижения парашютиста с момента полного раскрытия основного (запасного) купола до момента приземления.
Парашютка - то же самое, что и укладочная.
Парашютный полуавтомат - то же самое, что и страхующий прибор.
Перворазник - человек, совершающий или планирующий совершить первый в своей жизни прыжок с парашютом.
Перекаты - устройства на свободных концах парашюта Д-6, позволяющие ему перестать быть нейтральным.
Переносная сумка - приспособление для переноса использованного парашюта.
Переукладка - роспуск парашюта и повторная его укладка. Связана с завершением срока переукладки или в результате выявления ошибок, допущенных при первоначальной укладке.
Перехлест - отказ парашюта, связанный чаще всего с плохим качеством налистывания купола. Одна или несколько строп (или стреньг) захватывают часть купола и мешают его нормальной работе.
План прыжка - алгоритм действий парашютиста во время отделения, свободного падения, парашютирования и приземления. Детализирован в нужных местах в зависимости от подготовки парашютиста и вида парашютного спорта. Составляется на земле после анализа погодных условий и других обстоятельств прыжка. Обязательная часть наземной подготовки.
Приземление - окончание парашютирования или свободного падения в результате столкновения с землей либо расположенными на ней твердыми объектами.
Принудительная расчековка ранца - способ раскрытия парашюта, при котором фал, пристегнутый за трос в воздушном судне, после отделения расчековывает ранец основного парашюта, освобождая пружинный вытяжной парашют. Далее процесс раскрытия протекает как при ручном раскрытии парашюта.
Принудительное раскрытие - то же самое, что и принудительное стягивание чехла.
Принудительное стягивание чехла - способ раскрытия парашюта, при котором фал, пристегнутый за трос в летательном аппарате, после отделения сначала расчековывает ранец, затем вытягивает оттуда чехол (камеру) с куполом и стропами, затем стропы выходят из сот, вытягиваются на всю длину, фал стягивает чехол (камеру) с купола, купол наполняется свежим воздухом, и процесс раскрытия завершается.
Прогрессирующая закрутка - вид отказа. Закрутка, сопровождающаяся вращением системы купол-парашютист и дальнейшим закручиванием строп парашюта типа крыло. Требует отцепки.
Прыжок затяжной - прыжок с задержкой раскрытия ранца парашюта. Сопровождается свободным падением.
Разбежка - расхождение парашютистов в свободном падении друг от друга на определенное расстояние для безопасного открытия парашютов и предотвращения сталкивания под куполами. Используется при групповых прыжках с парашютом.
Разник - термин, объединяющий в одну группу одноразников и перворазников.
Рамка укладочная - П-образный предмет из прутка 8 мм, предназначенный для придания жесткости чехлу парашюта на время укладки строп в резиновые соты.
Ранец - тканевая емкость, предназначенная для укладки в нее основного, запасного и вытяжного парашюта, свободных концов подвесной системы, монтажа страхующего прибора. Является единственной частью парашюта, не несущей нагрузки.
Раскрытие по прибору - расчековка ранца и наполнение парашюта в результате срабатывания страхующего прибора.
Раскрытие принудительное - раскрытие парашюта путем применения специальных приспособлений, действие которых не зависит от воли, желаний и эмоционального состояния парашютиста.
Раскрытие ручное - раскрытие парашюта путем ввода в действие вытяжного парашюта непосредственно руками парашютиста или при помощи вытяжного кольца.
Расчет прыжка - расчет точки выброски, действий при парашютировании под куполом, характерных позиций при заходе на цель.
Риггер - специально обученный человек, проводящий укладку, обслуживание, а также регламентные и ремонтные работы парашютных систем.
Рыжая - чекующий шнур. Жесткая стропа, применяемая для предотвращения раскрытия запасного парашюта страхующим прибором в случае нормальной работы основного парашюта.
Сайпрес - электронно-пиротехнический страхующий прибор на батарейках. Раскрывает запасной парашют при помощи петарды.
Сальто - элемент комплекса фигур индивидуальной акробатики - разворот на 360° в вертикальной плоскости.
Свободное падение - падение парашютиста с нарастанием скорости в первые секунды полета. Это примерно 10 - 14 секунд в зависимости от высоты отделения. Далее скорость стабилизируется и составляет 180 - 200 км/ч. За первые 10 секунд парашютист пролетает 300 м, последующие 300 м за 5.5 секунд и пр. Меняя положение тела, парашютист может влиять на скорость, увеличивать или уменьшать ее.
Свободный конец - короткая капроновая лента, соединяющая стропы с подвесной системой.
Силовая лента - высокопрочная капроновая лента. Используется для усиления конструкции купола, ранца и пр.
Скоростной купол - купол, имеющий в наполненном состоянии повышенную вертикальную (более 6 м/с) или горизонтальную (более 10 м/с) скорость.
Слайдер - устройство рифления на парашютах типа крыло в виде прямоугольника с кольцами по углам.
Сникерс - то же самое, что и сайпрес.
Сота - резиновая петля, пришитая к текстильному корпусу, предназначенная для укладки в нее пучка строп.
Спираль - элемент комплекса фигур индивидуальной акробатики - разворот на 360° в горизонтальной плоскости.
Срок переукладки - период времени, в течение которого парашют может находиться в уложенном состоянии. После истечения этого времени парашют считается не годным для прыжков и требует переукладки.
Стабилизация - состояние перворазника в падении с раскрытым стабилизирующим парашютом.
Стабилизирующий парашют - небольшого размера парашют, предназначенный для предотвращения беспорядочного парашютирования перворазника. Раскрывается сразу после отделения. Фиксирует перворазника в вертикальном положении и замедляет его вращение, то есть стабилизирует (отсюда название). Выполняет также функцию вытяжного парашюта, однако им не является.
Стол - устройство для комфортной укладки парашютов. Состоит из плотной ткани, обычно брезента. Ножки отсутствуют. Размеры произвольные, ГОСТы не разработаны. Кладется непосредственно на землю.
Страхующий прибор - полуавтоматический прибор, предназначенный для раскрытия ранца парашюта или введения в действие других устройств через заданный промежуток времени или на заданной высоте.
Стреньга - высокопрочная веревка, связывающая вытяжной парашют с куполом и/или камерой.
Стропа, строп - веревка, соединяющая купол парашюта со свободными концами подвесной системы.
Стропорез - специальный нож для обрезания строп или элементов парашюта. Встречается в виде прямого ножа с двусторонне заточенным лезвием или в форме крючка, с лезвием направленным внутрь.
Тормозной парашют - парашют, предназначенный для торможения объекта до скорости, допустимой для введения в действие основного парашюта, тормозного парашюта следующего уровня или иных тормозящих систем.
Точка выброски - точка на земле, над которой производится отделение парашютистов от летательного аппарата.
Тявочка - специальное устройство для зачековки ранца, состоящее из длинной ленты длиной приблизительно 0,5 метра и способное выдержать усилие на разрыв до 100 кг.
Уздечка - силовой элемент в виде петли или сшитых крест-накрест силовых лент, предназначенный для соединения полюсной части купола основного парашюта, камеры и чехла с другими частями парашютной системы.
Укладка - процесс, состоящий из большого числа последовательных действий, направленных на превращение распущенного парашюта в уложенный и готовый к роспуску. Производится по строгому алгоритму укладчиком.
Укладочная - помещение, предназначенное для укладки парашютов.
Укладочный коврик - специальный кусок материи обычно прямоугольной формы, который подкладывается под парашютный ранец, чтобы он не пачкался. Предназначен для укладки парашюта.
Укладчик - то же самое, что и риггер.
Устройство рифления - конструктивное приспособление, предназначенное для снижения динамических нагрузок в процессе раскрытия парашюта (соты, газыри, камеры, чехлы, слайдеры, ленты рифления и др.).
Фал - то же самое, что и веревка.
Шпилька - металлический стержень, применяемый обычно для зачековки клапанов ранца. Вставляется в металлический конус или мягкую петлю.
Электроноль - электрическое устройство, используемое для точного определения результатов прыжка с парашютом на точность приземления.
ЧАСТО-ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ СОКРАЩЕНИЯ
ВЛК - врачебно-летная комиссия.
ВПП - взлетно-посадочная полоса.
ГСМ - горюче-смазочные материалы.
КДП - контрольно-диспетчерский пункт.
РП - руководитель полетов, руководитель прыжков.
РПП - руководство по парашютной подготовке.
СКП - стационарный командный пункт.
ТЗ - топливный заправщик.
ФАИ - Международная Авиационная Федерация.
ЧП - чрезвычайное происшествие.
